Menu

Beste vrienden!
Zoals u al weet, is ons restaurant tijdelijk gesloten vanwege het COVID-19-pandemie.
Laat je niet ontmoedigen! U kunt bij ons reserveren en afhalen van 16:00 tot 19:00 uur.
Bestelt u meer dan 60 euro, dan ontvangt u een fles Georgische witte wijn als cadeau.

Дорогие друзья!
Как вы уже знаете, наш ресторан временно закрыт
из-за эпидемии COVID-19. Не расстраивайтесь! Вы можете заранее заказать и забрать еду у нас с 16:00 до 19:00.
При заказе свыше 60 евро вы получите бутылку грузинского белого вина в подарок.

 

Soepen Soups

1. Borsjtsj Borshch

witte kool, rode biet, peen en aardappel

cabbage, red beets, carrots and potatoes

6,00
2. Soep Chartsjo Soup Kharcho

pittige soep met kalfsvlees, rijst en verse koriander

spicy soup with veal, rice and fresh koriander

9,00

Voorgerechten Starters

3. Nigvziani badridzjiani Nigvziani badrijani

gefrituurde aubergine, walnoten en granaatappelpitten

deep fried eggplant, walnuts and pomegranate seeds

8,00
4. Kipfiletsalade Chicken breast salad

kipfilet, mais, mayonaise en dille

chicken breast, sweet corn, mayonaise and dill

7,00
5. Olivje Olivye

aardappel, ei, dille, peen, doperwten en mayonaise

potatoes, eggs, dill, carrots, peas and mayonaise

6,00
6. Adjapsandali Ajapsandali

aubergine, paprika en tomaat

eggplants, sweet peppers and tomatoes

8,00
7. Lobios pchali Lobios pkhali

sperziebonen, walnoten en granaatappelpitten

green beans, walnuts and pomegranate seeds

8,00
8. Koetsjmatsjie Kuchmachi

kippenmaagjes en –hartjes, walnoten en granaatappelpitten

chicken hearts and stomachs, walnuts and pomegranate seeds

7,00
9. Nadoeghi Nadughi

verse kaas, creme fraiche, knofl ook en munt

fresh cheese, creme fraiche, garlic and mint

7,00
10. Seizoenssalade Season’s salad

groente van het seizoen

season’s vegetables

6,00
11. Mix van voorgerechten Mix of starters

vanaf twee personen

for two or more persons

25,00

 

Tussengerechten Intermediate

12. Bazje Baje

gebakken kip, gekruide walnotenpasta

chicken, walnut paste

14,00
13. Megroeli chartsjo Megruli kharcho

stoofgerecht met kipvlees, walnoten, knofl ook

stew with turkey breast, walnuts, garlic

13,00
13A. Megroeli chartsjo Med Gomi

stoofgerecht met kipvlees, walnoten, knofl ook

stew with turkey breast, walnuts, garlic

16,00
14. Mtsjadi Mchadi

maisbroodje gebakken in een pan (2 stuks / portie)

fried cornbread (2 pieces / portion)

5,00
15. Tsjisjtvari Chishtvari

maisbroodje gevuld met 4 soorten kaas, gebakken in een pan (2 stuks / portie)

fried cornbread with cheese (2 pieces / portion)

6,00
16. Tsjisjtvari Chishtvari

maisbroodje gevuld met 4 soorten kaas, gebakken in een pan.
Met dragon (2 stuks / portie)

fried cornbread with cheese (2 pieces / portion)

8,00
17. Sjemtsvari Suluguni

Suluguni kaassouflé

Breaded suluguni cheese

11,00
18. Chatsjapoeri Penovani

Bladerdeeg gevuld met 4 soorten kaas (2 stuks / portie)

Puff pastry filled with 4 kinds of cheese (2 pieces / portion)

6,00
19. Lobjani Penovani

Bladerdeeg gevuld met bruine bonen (2 stuks / portie)

Puff pastry filled with brown beans (2 pieces / portion)

6,00
20. Chatsjapoeri- imeroeli Khachapuri- imeruli

brood gevuld met 4 soorten kaas

bread fi lled with 4 kinds of cheese

10,00
21. Chatsjapoeri- mekroeli Khachapuri-megruli

brood gevuld met 4 soorten kaas, gegratineerd met kaas

bread fi lled with 4 kinds of cheesee, grated with cheese

13,00
22. Chatsjapoeri- atsjaroeli Khachapuri- acharuli

brood gevuld met 4 soorten kaas en ei

bread fi lled with 4 kinds of cheese and an egg

12,00
23. Koebdari Kubdari

brood gevuld met gekruid varkensvlees

bread fi lled with spicy pork

12,00
23A. Koebdari Kubdari

brood gevuld met gekruid kalfsvlees

bread fi lled with spicy pork

15,00
24. Lobiani Lobiani

brood gevuld met bonen

bread fi lled with beans

8,00
25. Verse aardappels met dille 6,00

Bijgerechten Side dishes

26. Chinkali Khinkali

6 st. gekookte deegbuideltjes met kip- en rundergehakt

6 pcs. dumplings fi lled with ground chicken and beef

10,50
27. Kveliani sigareti Kveliani sigareti

4 gefrituurde deegrolletjes gevuld met kaas

4 deep fried cheese rolls

6,00
28. Suluguni

Huisgemaakt Georgische kaas

Homemade Georgian cheese

10,00
29. Ghomi

Maispap met suluguni kaas

Suluguni cheece in corn porridge

12,00
30. Ghebzjalia

Suluguni kaas, cottage cheese, verse munt

Suluguni cheese, cottage cheese, fresh mint

16,00
31. Kartopili Svanorat

aardappelen met Georgisch Svan zout, geserveerd met huisgemaakte Georgische mayonaise

patatoes with Georgian Svan salt, served with homemade Georgian mayonaise

7,00

 

Hoofdgerechten Main Courses

32. Sjemtsvari Suluguni

Suluguni kaassouflé

Breaded suluguni cheese

12,00
33. Chatsjapoeri Penovani

Bladerdeeg gevuld met 4 soorten kaas (2 stuks / portie)

Puff pastry fi lled with 4 kinds of cheese (2 pieces / portion)

6,00
34. Lobjani Penovani

Bladerdeeg gevuld met bruine bonen (2 stuks / portie)

Puff pastry fi lled with brown beans (2 pieces / portion)

6,00
35. Kavoerma Kavurma

gewokt lamsvlees met tomaat, champignon en paprika

stir fried lamb, eggplants, tomatoes, mushrooms and sweet peppers

16,00
36. Ostri

stoofgerecht met varkenvlees, tomaat, ui en verse koriander

stew with pork, tomatoes, onion and fresh koriander

12,00
37. Tsjakapoeli Chakapuli

stoofgerecht met lamslvees, ui, witte wijn, verse koriander, dragon en zure pruim

stew with lamb, onion, white wine, fresh koriander, tarragon and sour plum

16,00
38. Sjkmeroeli Shkmeruli

gebakken kip in een saus van mayonaise, melk, knofl ook

fried chicken in a mayonaise, milk and garlic sauce

12,00
39. Mtsvadi Mcvadi

gebakken varkensvlees met ui en zwarte peper (inclusief saus)

fried pork with onion and black pepper (with sauce)

16,00
40. Odjachoeri Ojakhuri

gebakken varkensvlees met witte wijn en aardappel

fried pork with white wine and potatoes

17,00
41. Chakhokhbili

Kip met tomaten en geselecteerde kruiden

Chicken with tomatoes and selected spices

12,00
42. Tsipljonok tabaka Ciplionok tabaka (voor 2 personen / for 2 persons)

hele kip uit de oven, geserveerd op een bedje van gebakken aardappels

whole roasted chicken served with fried potatoes

20,00

Vegetarische hoofdgerechten Vegetarian Main Courses

43. Lobio Kecze

bruine bonen met paprika en tomaten

kidney beans with paprika and tomatoes

10,00
44. Lobio Kecze Kwelit

bruine bonen met paprika, tomaten en gegrilde kaas

kidney beans with paprika, tomatoes and grilled cheese

13,00
45. Lobio Qotanshi

bruine bonen met walnoten, speciale Georgische kruiden en een maisbroodje

kidney beans with walnuts, special Georgian herbs and corn bun

13,00

Vegetarische hoofdgerechten Vegetarian Main Courses

46. Kipsjasjlik

kipfi let, geserveerd met salade

chicken, served with salad

15,00
47. Sjasjlik

varkensvlees, geserveerd met salade

pork, served with salad

15,00
48. Kalfssjasjlik

kalfsvlees, geserveerd met salade

veal, served with salad

21,00
49. Lamssjasjlik

lamsvlees, geserveerd met salade

lamb, served with salad

21,00
50. Kababi Kababi

gekruid rundergehakt, geserveerd met salade

spiced ground beef, served with salad

12,00
51. Lulja kababi Lulia Kababi

gekruid rundergehakt in een wrap, geserveerd met salade

spiced ground beef in a wrap, served with salad

13,00
52. Suhumi Mix Grill (voor 2 personen / for 2 persons)

kababi, kipfilet, sjasjlik en kipsjasjlik, geserveerd met gebakken
aardappel en champignons gevuld met kaas

kababi, chicken breast, chickenshashlik and lamb chops, served with
fried potatoes and mushrooms fi lled with cheese

39,00

Kindermenu Kid's menu

53. Elardzjie Elarji

aardappelpuree met kaas, boter en melk

mashed potatoes with cheese, butter and milk

8,00

Desserts

54. Ideali Ideali

honing biscuit, botercrème, walnoten, chocoladesaus

honey dough, butter creme, walnuts, chocolate sauce

5,00
55. Fruit met slagroom Fruits with whipped cream

allerlei soorten fruit met slagroom

diff erent kinds of fruit wih whipped cream

4,00
56. Tsjoertsjchela

Speciaal bereid nagerecht van walnoten in gedroogd druivensap.

Special prepared dessert made of walnuts and dried grape juice

5,00

Dranken

57. Alle Frisdranken All Softdrinks 2,50
58. Red Bull 4,00
59. Warme Dranken Hot Drinks 2,50
60. Georgische Limonade Natakhtari (1 liter) 4,50
61. Georgisch Mineraalwater Borjomi (1 liter) 6,00
62. Verse Muntthee 300 3,00
63. Chacha Georgisch Traditioneel drank, shotglas (45% vol) 4,50
64. Heineken 0,33 2,50
65. Corona 0,33 5,00
66. Cappuccino 3,00

Witte wijn

fles/glas
Marani MtsvaneMtsvane druiven

Verfrissende en levendige droge witte wijn. Sappige perzik en gele appeltjes

25,- / 5,-
Tbilvino Rkatsiteli Rhatsiteli druiven

Knapperend fris. Groene appeltjes en jonge peer. Zuiver en dorstlessend

29,- / 6,-
Marani Tsinandali Gold Rhatsiteli druiven

Witte wijn met een korte houtrijping en daardoor wat steviger. Rijpe gele appels, abrikozen en milde hazelnoot

29,- / 6,-
Tbilvino Kisi Special Reserve Kisi druiven

Gerijpte frisse witte wijn met tonen van tropisch fruit, nootjes en kumquats

34,-
Giuaani Kratsitelli Kakheti Manavi

Droge witte wijn

30,- / 6,-
Giuaani Manavi Bazzel Kakheti, Manavi

Droge witte wijn

31,- / 6,-

Oranje wijn*

fles/glas
Marani Mtsvane QveriMtsvane druiven

Abrikoos, mandareijnenschil, gedroogd fruit en notenbitters. Toegankelijk voor dit type wijn, kan vettige gerechten makkelijk aan.

35,- / 7,-
Tblvino Rkatsiteli Qvevri Rhatsiteli druiven

Aroma's van ijsthee, citrusschil, venkel en kruidigheid. Zachte tannine. Lekker bij gerechten met kip- en varkensvlees

38,-
Koncho Rkatiseli Qvevri Rhatsiteli druiven

Gekonfijte citroen, kweepeer, droogbloemen, gebrande hazelnoot, bergamot en gedroogde tutti frutti

39,-
Casreli Chitistvala Tetri Chitistvala. Kisi and Rkatsiteli druiven

Typisch Georgische oranje natuurwijn, dus zonder toevoegingen. Vers gemalen zwarte peper, appeltaart, rivella en marmelade

44,-
Papari Valley Rkatsiteli 3 Terraces Rkatsiteli druiven

Misschien wel de beste oranje natuurwijn van Georgië. Geconfijte citroen, frisse tamarinde zuren, verse dadels, appeltjes en milde bitters van groene thee

55,-

* Oranje (of amber) wijnen door Unesco beschermd Georgisch cultureel erfgoed. Het is wijn van witte druiven, met schil gefermenteerd en gerijpt in een amfora (qveril), ingraven in de grond. Ze smaken steviger dan een witte wijn, met bitters, gedroogd fruit en tannine.

Rode wijn

fles/glas
Marani SaperaviSaperavi druiven

Stevig, sappig en pittig. Vers fruit van bramen, bessen en een beetje kruidnagel

28,- / 5,50
Tbilvino Saperavi Saperavi druiven

Intens, fruitig. Rijpe bramen en zwarte bessen. Kruidnagel, laurier en specerijen

30,- / 6,-
Marani Mukuzani Saperavi druiven

Rijpe pruimen, ingemaakte kersen, krenten, zwarte peper en laurier. Kracht, diepgang en tannine

36,-
Marani Kondoli Saperavi Saperavi druiven

Georgische kracht. Donker bosfruit, rozemarijn, laurier, leer en tannine

39,-
Koncho Saperavi Qvevri Saperavi druiven

De druiven zijn vergist en een half jaar gerijpt in een qvevri, een grote aardewerken amfoor, ingegraven in de grond. Mondvullend en gul fruit

42,50

Half-zoet

fles/glas
Marani Alazani Valley WhiteRkatsiteli druiven

Fris-zoete witte wijn. Gebakken appeltjes en geroosterde amandeltjes

28,- / 5,50
Marani Kindzmarauli Saperavi druiven

Halfzoete rode wijn. Veel fruit van frambozen, bessen en bramen

30,- / 6,-
Marani Kvanchkara Aleksandrouli en Mujuretuli druiven

Fris-zoete rode wijn. Frambozen, bessen en witte peper

36,-

Chacha

Glas
Tbilvino Chacha Oak Aged

Het traditionele Georgische destilaat, net als grappa gemaakt van druiven. Op eikenhout gerijpt

5,-